Nikdy bych to nikomu neřekl, to je jasné, ale když tě Valencia přivedla domů a chtěla se za tebe provdat, abych řekl pravdu, myslel jsem si, že jsi ztracený případ.
Ne bi ovo rekao nikom, naravno, ali... Kada te Valensija dovela kuæi i htela da se uda za tebe, iskreno da ti kažem,...mislio sam da je dovela kuæi prvoklasnog gubitnika!
Pro mě jsi ztracený... a modlím se k Bohu, aby si nebyl ztracený i pro něho, Anděli můj.
Ti si izgubljen za mene. Molim se Bogu da ti nisi izgubljen za njega, Anðele dragi.
Jsi ztracený pejsek v přeplněném lunaparku.
Ti si izgubljen psiæ na sajmu.
Stunner mi řekl, že jsi ztracený.
Omam mi reèe da si se izgubio.
Možná, když jsi ztracený,... tak zaklepeš na dveře se zažehnutou pochodní.
Kada si izgubljen, zakucaš na vrata pored kojih gori svetlo.
Jestli sedíš a čekáš co se stane, jsi ztracený.
Ako samo sjediš i èekaš, gubiš.
Jsi ztracený případ a nedivila bych se, kdybys byl zapletený do Arkadova spiknutí proti Zemi.
Što se mene tièe, ti si izgubljen sluèaj i ne bih bila iznenaðena da si nekako umješan u Arkadovu zavjeru protiv Zemlje.
Vidím, jak jsi ztracený, zmatený, co jsme se rozešli.
Vidim da si izgubljen i zbunjen od kako nismo zajedno.
Když jsi ztracený, toužíš něčemu věřit.
Kada si izgubljen, voljan si da poveruješ u bilo šta.
Prosím tě, vždyť jsi ztracený jako štěně.
Daj, ti si kao izgubljeno kuèence.
Nechci, aby ses jednoho dne probudil, starý a nasraný, a uvědomil si, že jsi ztracený, jako všichni ostatní, co se tu zastavili.
Не желим да се једног дана пробудиш стар и љут, схвативши да си изгубљен, као и сви који овде стану.
Protože jsi osel s poškozeným mozkem, a jsi ztracený v podělaný poušti!
Zato što si zaostala mula i izgubljen si u prokletoj pustinji!
Když máš pocit, že jsi ztracený, najdeš svou cestu.
Kada se osjeća izgubljeno, ćete pronaći svoj put
Když vás chytnou spolu, jsi ztracený.
Ako vas uhvate zajedno, propao si.
Zato ty, drahá, jsi ztracený případ.
A ti si, draga moja, izgubljen sluèaj.
Víš, až do téhle chvíle jsem nevěřil, že jsi ztracený případ.
Nisam mislio da si propali sluèaj, sve do sad.
Když jsi sem přišel, byl jsi ztracený.
Kada si došao ovde bio si izgubljen.
Koukněme na tebe, jaký jsi ztracený.
Zapanjen sam dokle si stigao izgubljen. Brzo hodam.
Jenom proto, že jsi ztracený, si nemusíš vylívat zlost na obsluhu.
To što gubiš ne znaèi da trebaš da maltretiraš konobaricu.
Jsi ztracený, lásko, a příliv se blíží.
Izgubljen si, ljubavi, a plima nadolazi.
Prostě si přiznej, že beze mě jsi ztracený, nebo všechno zničíš!
Samo priznaj da si izgubljen bez mene ili uništiæeš sve!
0.52674007415771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bi ovo rekao nikom, naravno, ali... Kada te Valensija dovela kuæi i htela da se uda za tebe, iskreno da ti kažem,...mislio sam da je dovela kuæi prvoklasnog gubitnika! 